Okinawa Reversion(1972)

沖縄の日本復帰

おきなわ の にほん ふっき
okinawa no nihon fukki
[en] Okinawa Reversion
[es]
[pt] O Retorno de Okinawa

沖縄は第二次世界大戦の後、アメリカの支配の下にありました。
おきなわ は だいにじせかいたいせん の あと、あめりか の しはい の もと に ありました。
okinawa wa dainiji-sekai-taisen no ato, amerika no shihai no moto ni arimashita.

 

[en] After World War II, Okinawa was under American administration.
[es]
[pt] Depois da Segunda Guerra Mundial, Okinawa ficou sob administração americana.

(交渉の結果、)沖縄は、1972年5月に、日本に返還されました。
(こうしょう の けっか、) おきなわ は、せんきゅうひゃくななじゅうにねん ごがつ に、にほん に へんかん され ました。
(kōshō no kekka,) okinawa wa, sen-kyūhyaku-nanajū-ni-nen go-gatsu ni, nihon ni henkan sare mashita.

 

[en] (After negotiations,) Okinawa was returned to Japan in May 1972.
[es]
[pt] (Depois de negociações,) foi devolvido ao Japão em maio de 1972.

今日でも、沖縄には、多くのアメリカ軍の基地があります。
こんにち でも、おきなわ には、おおく の あめりかぐん の きち が あります。
konnichi demo, okinawa niwa, ooku no amerika-gun no kichi ga arimasu.

 

[en] Even today,there are many American military bases in Okinawa.
[es]
[pt] Mesmo hoje, há muitas bases militares americanas em Okinawa.