Japanese high schools need an entrance exam. This guide explains the types of high schools, entrance exams, tuition, and ways to study for students of Japanese as a Second Language (JSL).
日本の高校に入学するには、入試が必要です。このガイドでは、高校の種類、入試、学費、そして日本語を第二言語とする(JSL)生徒のための学習方法について説明します。
① Compulsory Education and High School Entrance Exams/ 義務教育と高校入試
In Japan, elementary school (6 years) and junior high school (3 years) are compulsory.
However, students must take an entrance exam to enter high school (3 years).
日本では、小学校(6年)と中学校(3年)は義務教育です。
しかし、高校(3年)に進学するには、入学試験を受ける必要があります。
② Public and Private High Schools / 公立高校と私立高校
There are public high schools and private high schools:
• Public high schools are run by the government. Tuition is low.
• Private high schools are run by private organizations. Tuition is higher, but each school has its own way of teaching.
日本の高校に入学するには、入試が必要です。このガイドでは、高校の種類、入試、学費、そして日本語を第二言語とする(JSL)生徒のための学習方法について説明します。
高校には、公立高校と私立高校があります。
- 公立高校: 政府が運営しています。学費は安いです。
- 私立高校: 私立の団体が運営しています。学費は高いですが、学校ごとに独自の教え方があります。
③ Types of Entrance Exams / 入試の種類
There are different types of entrance exams:
• General Entrance Exam: Open to all students. The exam includes Japanese, Math, Science, Social Studies, and English.
• Recommendation Entrance Exam: A teacher recommends the student. There is usually an interview and a short essay in Japanese.
• Entrance Exam for Foreign Students: Some schools have special entrance exams only for foreign students.
📌 Private high school exams may be different for each school. Check the exam details before applying.
いくつかの入試の種類があります。
- 一般入試: すべての学生が受験できます。試験科目は国語、数学、理科、社会、英語です。
- 推薦入試: 教師の推薦で受験できます。たいてい、面接と日本語の短い作文があります。
- 外国人生徒向け入試:いくつかの高校では、外国人生徒に対する特別な入試が あります。
📌 私立高校の入試は、学校ごとに異なる場合があります。出願前に試験の詳細を確認してください。
④Types of High Schools / 高校の種類
There are different types of high schools:
- Full-time high schools: Students attend school every morning.
- Part-time high schools: Classes are held in the evening, so students can work while studying.
- Correspondence high schools: Students study at home and submit assignments.
高校には、いくつかの種類があります。
- 全日制高校: 毎朝、学校に通います。
- 定時制高校: 夕方に授業があり、仕事をしながら学ぶことができます。
- 通信制高校: 自宅で学習し、課題を提出します。
⑤Focus on Math and English / 数学と英語を優先して勉強しましょう
📌 If you take the exam soon after arriving in Japan, focus on Math and English. These subjects have fewer questions that require Japanese reading skills.
📌 日本に来てすぐに入試を受ける場合は、数学と英語を優先して勉強しましょう。これらの科目では、日本語の読解力を必要とする質問が少ないためです。
⑥Common Interview Questions / 面接でよく聞かれる質問
📌 Common interview questions:
- Why did you come to Japan?
- What do you want to do in high school?
📌 面接でよく聞かれる質問:
- なぜ日本に来ましたか?
- 高校で何をしたいですか?
⑦Tuition and Scholarships / 学費と奨学金
📌 Public high school tuition is low, but scholarships for foreign students are also available for private schools.
📌 公立高校の学費は安いですが、私立高校にも外国人学生向けの奨学金があります。
⑧ Checking Exam Rules / 入試のルールを確認しましょう
📌 Entrance exam rules may be different depending on the region and school. Please check the website of your school or the local education office for details.
📌 入試のルールは、地域や学校によって異なる場合があります。希望する高校のウェブサイトや地域の教育委員会のサイトで詳細を確認してください。