FAQ – Social Studies

日本地理 にほんちり
nihon chiri/ Geography(Japan) /Geografía(Japón) / Geografia(Japão)
Q:川が山地から平地にながれでたところに、土砂が堆積してできた地形をなんといいますか?
かわ が さんち から へいち に ながれ でた ところ に、どしゃ が たいせき して できた ちけい を なんと いいますか?
kawa ga sanchi kara heichi ni nagare deta tokoro ni, dosya ga taiseki shite dekita chikei wo nanto iimasuka?

[en] What is the name of the deposit where a river spreads out of a flat plain?
[es] ¿Cuál es el nombre del depósito donde un río se extiende fuera de una llanura llana?
[pt] Como se chama o depósito formado quando um rio despeja águas de um planalto para uma planície?
[ja] 川が平地に広がるところの堆積物の名前はなんですか?
—–
A:扇状地
せんじょうち
senjouchi
[en] Alluvial fan
[es] Abanico alluvial
[pt] Leque alluvial


世界地理 せかいちり
sekai chiri/Geography(World) / Geografía(Mundo) / Geografia(Mundo)

Q:日本列島を通る造山帯は何ですか?
にほんれっとう を とおる ぞうざんたい は なんですか?
nihon-rettou wo tooru zouzantai wa nandesuka?

[en] What is the area around Japanese islands where many volcanoes and earthquakes are formed?
[es] ¿Cuál es el área alrededor de las islas japonesas donde se forman muchos volcanes y terremotos?
[pt] Como se chama a região de ilhas japonesas onde são formados muitos vulcões e terremotos?
[ja] たくさんの火山や地震を構成する日本の島々をとりまくエリアはなんですか?
—–
A:環太平洋造山帯
かん たいへいよう ぞうざんたい
kan taiheiyou zouzantai
[en] the circum-Pacific belt / Ring of Fire
[es] Cinturón de Fuego del Pacífico / Anillo de Fuego del Pacífico
[pt] Círculo de fogo do Pacífico / Anel de fogo do Pacífico


歴史 れきし
rekishi / History / Historia / História
Q:1951年に、日本はアメリカなどの48の国と条約結び、独立を回復しました。この条約を何といいますか?
せんきゅうひゃくごじゅういちねん に、にほん は あめりか など の よんじゅう はち の くに と じょうやく を むすび、どくりつ を かいふく しました。
この じょうやく を なんと いいますか?
1951(sen kyuuhyaku gojuu ichi ) nen ni, nihon wa amerika nadono 48(yonjuu hachi) no kuni to jouyaku wo musubi, dokuritsu wo kaifuku shimashita. kono jouyaku wo nanto iimasuka?

[en] What is the treaty between Japan and part of the Allied Powers signed by 48 nations in 1951 called?
[es] ¿Cuál es el tratado entre Japón y parte de los Poderes Aliados firmado por 48 naciones en 1951?
[pt] Como se chama o tratado entre o Japão e parte dos Poderes Aliados assinado por 48 nações em 1951?
[ja] 1951年に、連合国の一部の48の国によって署名された、日本との間の平和条約はなんとよばれますか?
—–
A:サンフランシスコ平和条約
さんふらんしすこ へいわ じょうやく
sanfuranshisuko heiwa jouyaku
[en] Treaty of San Francisco
[es] Tratado de San Francisco
[pt] Tratado de São Francisco


公民 こうみん
koumin / Civics / Educación cívica / Educação cívica

Q:地方議会が制定するきまりを何といいますか?
ちほう ぎかい が せいてい する きまり を なんと いいますか?
chihou-gikai ga seitei suru kimari wo nan to iimasuka?
[en] What is the rule or law established by the local assembly?
[es] ¿Cuál es la norma o ley establecida por la asamblea local?
[pt] Como se chama uma regra ou lei estabelecida através de assembléia local?
[ja] 地方の議会によって制定されるルールや法はなんですか?
—–
A:条例
じょうれい
jourei
[en] By-law / ordinance
[es] Estatuto
[pt] Estatuto