南半球の気候
みなみ はんきゅう の きこう
minami-hankyū no kikō
[en] Climate of the Southern Hemisphere
[es]
[pt] Clima do hemisfério Sul
日本が冬の時、南半球にあるオーストラリアやアルゼンチンやブラジルなどは夏です。
にほん が ふゆ の とき、みなみ はんきゅう に ある おーすとらりあ や あるぜんちん や ぶらじる など は なつ です。
nihon ga fuyu no toki, minami-hankyū ni aru ōsutoraria ya aruzenchin ya burajiru nado wa natsu desu.
[en] When it is winter in Japan, it is summer in the Southern Hemisphere: Australia, Brazil, Argentina and so on.
[es]
[pt] Quando é inverno no Japão, é verão no Hemisfério Sul: na Austrália, no Brasil, na Argentina e assim por diante.
「温帯」では四季があります。
おんたい では しき が あります。
ontai de wa shiki ga arimasu.
[en]There are the four seasons in the temperate zone.
[es]
[pt] Há quatro estações na zona temperada.
北半球と南半球では季節は逆です。
きたはんきゅう と みなみはんきゅう では きせつ は ぎゃく です。
kita-hankyū to minami-hankyū dewa kisetsu wa gyaku desu.
[es]
[en] Seasons are reverse at the Northern hemisphere and at the Southern Hemisphere.
[pt] As estações são contrárias no hemisfério Norte e no Hemisfério Sul.
日本が春のとき、ブラジルは秋です。
にほん が はる の とき、ぶらじる は あき です。
nihon ga haru no toki, burajiru wa aki desu.
[en] When it is spring in Japan, it is autumn in Brazil.
[es]
[pt] Quando é primavera no Japão, é outono no Brasil.
日本が夏のとき、ブラジルは冬です。
にほん が なつ の とき、ぶらじる は ふゆ です。
nihon ga natsu no toki, burajiru wa fuyu desu.
[en] When it is summer in Japan, it is winter in Brazil.
[es]
[pt] Quando é verão no Japão, é inverno no Brasil.
日本が秋のとき、ブラジルは春です。
にほん が あき の とき、ぶらじる は はる です。
nihon ga aki no toki, burajiru wa haru desu.
[en] When it is autumn in Japan, it is spring in Brazil.
[es]
[pt] Quando é outono no Japão, é primavera no Brasil.
日本が冬のとき、ブラジルは夏です。
にほん が ふゆ の とき、ぶらじる は なつ です。
nihon ga fuyu no toki, burajiru wa natsu desu.
[en] When it is winter in Japan, it is summer in Brazil.
[es]
[pt] Quando é inverno no Japão, é verão no Brasil.